决篇第十一

【原文】为人凡决物，必托于疑者，善其用福，恶其有患；善至于诱也，终无惑。偏有利焉，去其利则不受也，奇之所托。若有利于善者，隐托于恶，则不受矣，致疏远。故其有使失利、有使离害者，此事之失。

【译文】凡为他人决断事情，都是受托于有疑难的人。一般说来，人们都希望遇到有利的事，不希望碰上祸患。如果善于诱导他，最终会消除他的疑虑。在为人作决断时，如果只对一方有利，那么没有利的那一方就不会接受，这是因为依托的基础不平衡。任何决断本来都就有利于决断者的，但如果在其中隐含着不利的因素，那么决断者就不会接受，彼此之间的关系也会疏远。所以，在决策方面，如果使对方失掉某种利益，或者使对方遭受灾害，这便是决断者的失误。

17K小说网 VIP章节, 余下还有2个段落 ...