【原文】台几倭人所制，种类大小不一，俱极古雅精丽，有镀金镶四角者，有嵌金银片者，有暗花者，价俱甚贵。近时仿旧式为之，亦有佳者，以置尊彝之属，最古。若红漆狭小三角诸式，俱不可用。
【译文】台几是日本人制作的，种类大小不一，都非常古雅精致，有镀金镶四角的，有嵌金银片的，有暗花的，价值昂贵。近年仿造旧式的，也有佳品，用来陈设礼器，最为古雅。红漆的及狭小的三角形等样式的，均不可取。
【原文】台几倭人所制，种类大小不一，俱极古雅精丽，有镀金镶四角者，有嵌金银片者，有暗花者，价俱甚贵。近时仿旧式为之，亦有佳者，以置尊彝之属，最古。若红漆狭小三角诸式，俱不可用。
【译文】台几是日本人制作的，种类大小不一，都非常古雅精致，有镀金镶四角的，有嵌金银片的，有暗花的，价值昂贵。近年仿造旧式的，也有佳品，用来陈设礼器，最为古雅。红漆的及狭小的三角形等样式的，均不可取。
Copyright (C) 2006-2022 x1.da-bu-liu.com All Rights Reserved 中文在线版权所有，未经许可不得擅自转载本站内容。
17K小说网所收录免费小说作品、社区话题、书友评论、用户上传文字、图片等其他一切内容均属用户个人行为，与17K小说网无关。--17K权利声明。
京ICP证010590号 京ICP备09030667号-5 京网文（2023)4750-133号 （署）网出证（京）字第400号
营业执照
出版物经营许可证
京公安网备：11010102000012号
违法和不良信息举报电话： 400 6175 217 侵权内容及未成年信息举报邮箱：17Kjubao@col.com
公司名称：中文在线集团股份有限公司 地址：北京市东城区安定门东大街28号雍和大厦2号楼6层608
《卷六 几榻：台几》最新评论
评论本章还没有人发表评论哦~
我来说两句