四　舞台气氛

剧本所提供的戏剧性情境，必须在舞台上转化成整体性情境，才能真正实现对观众的心理包摄。

让剧本赋形于舞台，这并不难。但是，消极的赋形常常损害剧本原有的艺术魅力。人们在读一个剧本的时候，由于各项心理机制间的互相联系，不见形而能约略见形，不闻声而能依稀闻声，如果剧作所提供的基础较好，也能给读者造成一种美好的整体印象。消极的赋形，使本来靠联想而获得的印象成了可见的具象，读剧本时全盘活跃的心理机制受到了局部性的抑制，而直接从舞台上获得的视、听感知又过于单薄，弥补不了这种抑制，因此造成了审美上的损失和遗憾。中国的许多“红学家”怕看“红楼戏”，也就是害怕读小说时获得的总体印象蒙受损害。古今中外的第一流剧本，历来是最需要树之于舞台，也最怕树之于舞台的。歌德说莎士比亚的戏往往听朗诵比看演出更优美，恐怕多半也是因为看了不少消极的赋形。

17K小说网 VIP章节, 余下还有50个段落 ...