第五章 少女贞德

1425年夏季的某个礼拜五的中午，珍娜特正在她父亲的花园里照顾花朵，当时她正面朝北方，太阳就位于她的身后。突然，她听到一个男性的声音在不断地呼唤着她，这个声音是从右边教堂的方向传过来的，并伴随着光亮。

珍娜特很害怕，她不知道是谁在呼唤她的名字，更不知道那些亮光是从哪里来的，只知道这个声音非常威严和充满善意，但她依然万分惊恐地询问道：

“你是谁？快出来！”

声音消失了，珍娜特认为，这是因为她太饿了而出现的幻觉，因为她每个礼拜五都会斋戒。

几天之后，在晚祷的钟声响起时，珍娜特再一次听到了神秘的声音，并看到了不可思议的光亮。这一次她听得很清楚，声音是这样对她说话的：

“珍娜特，珍娜特，你要多做好事，多去教堂。”

有时，人会将钟声的回音误以为是人类说话时的声音，珍娜特就这样安慰自己，但是那神秘的亮光她却始终都无法理解。

又过了几天，珍娜特在橡树林里第三次听见了那神秘的声音和光亮，此时她的周围很安静，而她也一点都不饿。为此，她感到惶恐不安，然后她又鼓起勇气大声地质问道：

“你究竟是谁？为什么要和我说话？”

声音回答道：

“我奉天主的旨意来指引你。”

珍娜特说：

“你说你来自天主，请你拿出证据。否则我会认为你是在捉弄我。”

亮光突然变得强烈，让她不得不闭紧了双眼，待她睁开眼睛之后，她发现一位全副武装的大天使赫然站在她的面前。小姑娘惊讶的说不出话来。过了一会，她终于冷静了下来，并询问天使的姓名，天使说他就是天国的守护者——圣米歇尔。

《圣经》中说，圣米歇尔是一位战士。现在，他戴着头盔，穿着铠甲来到了珍娜特的面前。因此小姑娘看不到他的头发，也不知道他的铠甲下面穿的是什么衣服。

根据《迪奥的天使之书》中的说法，圣米歇尔真正的职责是向凡人提供伟大的启示，给予人们神圣的忠告。

珍娜特相信，她看见的就是大天使圣米歇尔。因为他的声音很威严并充满了善意，总是劝她去行善。她立刻跪下，向大天使行礼，为了确认自己看到的不是幻象，她想摸一摸天使的手，然后她发现，她竟然可以触摸到显现在她眼前的神秘。

小姑娘问，大天使为何会来到她的身边。圣米歇尔说，他是被天主派遣到她的身边的，在必要的时候会赐予她启示和指引，珍娜特听后立刻向天主谢恩。

此后，圣米歇尔每隔几天就会来找珍娜特，和她说一些天国里的事情，讲一些圣徒们的故事去教育她。还给她讲了圣查理曼和圣路易的故事，并告诉她，这两位伟大的国王对于法兰西的现状很是担忧，他们经常祈求天主赐予法兰西以怜悯。

珍娜特很喜欢和她的那位神秘朋友交谈，可她没有将这件事告诉给任何人，包括她的父母。此外，她还发现，圣米歇尔经常会出现在虔诚的信徒们的身边，可是信徒们却看不见他，也看不见他身边的那群小天使。

有一天，她问圣米歇尔：

“请您告诉我，我应该将这件事告诉给我的父母吗？”

圣米歇尔说：

“你可以将全部的事实都告诉给你的父母，也可以保持沉默，这件事你可以自行决定。”

珍娜特认为，这件事无论如何都不能说出去。因为她知道，如果她将事实说了出去，她就会被教会怀疑成是受魔鬼蛊惑的魔女，这会给她和她的父母添麻烦的。

几天之后，圣米歇尔突然对珍娜特说道：

“小姑娘，以后我不能经常来找你了，因为我还有很多的事情要去做。为此，天主会派遣卡特琳和玛格丽特来到你身边的。”

珍娜特突然问道：

“能不能将我也带到天主那里去？”

圣米歇尔回答说：

“你先不要着急，现在还不是时候，卡特琳和玛格丽特会来找你的。她们会指引你去做一切你必须去做的事，你要相信并听取她们的忠告，这是天主的命令。”

这句话说完之后，圣米歇尔就消失了，珍娜特哭着与他告别，因为他没有将她带去天堂。然后，她就满心欢喜地等待着圣卡特琳和圣玛格丽特的来访。

圣米歇尔没有说谎，珍娜特第二天就在泉水的旁边遇见了圣卡特琳和圣玛格丽特。她们的头上佩戴着华丽的冠冕，身上穿着艳丽的衣服，说话时的声音非常甜美、优雅与柔和，由于珍娜特只会说法语，所以她们在她面前也只说法语。

后来，珍娜特说，她根据两位圣女和她打招呼的方式认为她们就是圣卡特琳和圣玛格丽特，而且她们也对她说出了自己的名字。

关于圣卡特琳和圣玛格丽特，在教会的传说和历史上不止一位，其中最为著名的几位分别是：“亚历山大的圣卡特琳”、“锡耶纳的圣卡特琳”、“圣玛格丽特王后”和“安提俄克的圣玛格丽特”。

首先，“安提俄克的圣玛格丽特”极有可能是虚构的，所以她不太可能出现在珍娜特的面前。关于她的传说有很多个版本，其中相似性最高的部分如下：

“玛格丽特被关进了黑暗的牢房，这时突然出现了一头邪龙，将她吞进了肚子，但是她手画十字，打破了龙腹并活了下来。”

传说出现的具体时间已无从考证，也许是某位传教士编造的故事。后来，安提俄克的玛格丽特被誉为孕妇分娩时的守护神，因为她从龙的肚子里出来了。

其次，根据珍娜特后来的所作所为，她看见的圣卡特琳应该是“亚历山大的圣卡特琳”。

关于亚历山大的圣卡特琳：

她的出生地是埃及的亚历山大，是统治者高士底的女儿，大约出生于耶稣287年。根据传说，她原本是一位异教徒，有一天她声称要嫁给天主，并得到了圣母玛利亚和圣米歇尔的启示，似乎也看见了耶稣本人，十岁时她皈依了基督教。后来她多次去阻止当时的罗马皇帝马克森提乌斯对基督教徒的迫害，皇帝和哲学家们都无法在辩论上胜过她，许多人都因为她而皈依了基督教，但都遭到了处决，其中甚至包括皇后。这时，皇帝说是她害死了皇后，还说如果不想被处决，就应该承认错误，放弃信仰，如果她这样做了，他就娶她为妻。可是她坚持自己的信仰，并声明圣母玛利亚已经同意她与耶稣结婚了。皇帝恼羞成怒，下令将她处以磔轮之刑，也就是用一种轮子将她残忍的撕碎，结果她刚一碰到刑具，磔轮突然就坏了，皇帝立刻下令将她斩首，时间是耶稣305年，她被教会誉为伟大的殉教者。在法兰西，有很多纪念圣卡特琳的教堂，据说她是年轻女性的守护者，珍娜特对她并不陌生。

关于圣玛格丽特王后：

她出生于耶稣1046年的匈牙利，是流亡的英国王子爱德华的女儿，11岁时她与她的家人一起来到英格兰。1066年，玛格丽特的弟弟埃德加被认定为英格兰的国王，但是他并未举行正式的加冕礼，因为诺曼人入侵了英格兰，他还没有来得及加冕，就被诺曼底公爵威廉夺下了英格兰的王位，他也被带到了诺曼底。两年之后，埃德加又回到了英格兰，策划了一次失败的起义，然后他与姐姐一起逃到了苏格兰寻求庇护，玛格丽特也因此而成为了当时的苏格兰国王马尔科姆三世的第二任王后。此后，玛格丽特一生都致力于基督教在苏格兰的传播，并加快了当地走向文明的进程，最后于耶稣1093年去世。1250年，玛格丽特王后被教会追封为圣徒。这位王后很可能以年轻的姿态出现在小姑娘的面前。

珍娜特非常敬畏这两位圣女，她直接跪在她们的面前，亲吻她们的脚。因为她认为这才是最合适和最有礼貌的敬拜方式。然后她还非常谦卑地哭着说道：

“我不知道我应该怎样将最崇高的敬意献给你们，如果我没有这样做，我祈求你们原谅我。”

两位圣女温柔地回应道：

“我们以后会经常见面的，如果你无论如何也要行礼，你只需要鞠躬就可以了。”

珍娜特的情绪很不稳定，她又惊又喜，哭泣着感谢天主赐予的恩典，让她见识到了这样的奇迹。圣女们只能用话语去安慰她，夸奖她的善良、仁慈与虔诚。

现在，虔诚且充满了好奇心的小姑娘满脑子想的全是灵魂的得救，也就是前往天堂。在她的心情平静下来之后，她就迫不及待地对那两位圣女说道：

“啊！两位神圣的女士，大天使圣米歇尔不愿意带我去天国。可是他说过，你们会指引我的，你们什么时候愿意将我带到我的创造者那里去？”

两位圣女立刻提出了一个承诺：

“珍娜特，我们向你保证，只要你能始终保持身体和心灵的纯洁，你就是天主的女儿，你的灵魂就可以得到救赎，我们最后会亲自带你去天国的。”

小姑娘不清楚保持身体的纯洁是怎么一回事，两位圣女告诉她，就是不要结婚，也不要和男性有过分的亲热，她们建议她像修女那样保持童贞。

随后，珍娜特立刻说道：

“我向你们发誓，我愿意奉献我的童贞，只要它能让天主感到高兴。我还会严格要求我自己，不做任何一件坏事，如果我不小心做了坏事，我会立刻去忏悔，以此来保持良心的清白。”

两位圣女对珍娜特的誓言十分满意，并嘱咐她一定要忠实地履行这个承诺。对于这位小姑娘来说，她必须保持处女之身，否则她很难完成她接下来必须要去做的事。

珍娜特很喜欢那两位圣女，在告别之前，她想要拥抱她们，她们允许了。然后，她确实拥抱了她们，也确实感受到了温度和触感，甚至还闻到了她们身上散发的芳香。

此后，珍娜特每隔几天就会与圣卡特琳和圣玛格丽特交谈。有时，那两位圣女会完全的显现在她的面前；有时只会在天空上显现出头部和面部的幻象；有时只有声音与她交谈。此外，她们偶尔还会对她说一些她听不懂的语言，在她寻求帮助之后，她们才会用法语赐予她忠告。

秋季的某一天上午，珍娜特正在草地上放牧，四周很安静，她再一次听到了圣卡特琳和圣玛格丽特的声音：

“天主的女儿，离开你的家乡，到法兰西去吧！”

“您想让我离开洛林，到遥远的法兰西去？”

“是的，你必须去法兰西，然后找到法兰西国王的儿子，现在的太子查理·德·瓦卢瓦，你要带着他去兰斯举行加冕祝圣的仪式！”

“兰斯？我听说，那座城市现在正被英国人占领着，我要怎样将太子领过去呢？”

“听着，你必须去完成这件事，这是天主赋予你的使命，因为他已怜悯了法兰西人民。你必须率领着军队从敌人的手中夺回法兰西的领土，你必须去战斗！”

珍娜特突然哭着说道：

“啊！我怎么可能去做这样一件伟大的事？我只是一个贫穷的姑娘，即不会骑马也不会打仗，我能率领的也只有我身边的牛羊！我也太年轻了，我还无法离开我的父母和家乡。我祈求天主去命令那些更有资格的人去实现这个意愿！”

圣卡特琳安慰道：

“你不用担心，天主会帮助你的，你要勇敢地举起天国之王的旗帜，消灭法兰西王国的敌人！”

珍娜特却哽咽地说道：

“啊......我不可能完成这样一件伟大的事，我只会浪费天主赐予的帮助。如果让我去指挥军队......那些可怜的法国士兵就会因为我而死！”

圣玛格丽特质问道：

“珍娜特，你不是经常为法兰西祈祷和流泪吗？你不是经常为天主的受难而感动吗？现在，你所敬爱的天主，命令你去拯救你所牵挂的法兰西，你还有什么理由不接受这个使命呢？难道你在怀疑你的创造者没有能力帮助你吗？”

小姑娘非常不满地反问道：

“我主为什么要选我去做这件事？世界上还有那么多伟大的将军和领主。”

圣卡特琳简单而直接地回答道：

“因为天主喜欢让一位单纯的少女去击退太子的敌人。”

面对如此任性的解释，小姑娘直接跪在了草地上，她苦闷地哀叹道：

“唉！我祈求你们不要这么难为我......”

两位圣女离开了，她们决定过几天再来。此后，她们每个星期至少来找她两次，每次都会说：

“天主的女儿，你必须到法兰西去！”

圣米歇尔有时也会对她说：

“天主会帮助你去协助法兰西的太子。”

然而，珍娜特却装作听不见，并继续着她的生活。直到有一天，圣卡特琳和圣玛格丽特完全显现在了她的面前，并对她说：

“珍娜特，你是天主的女儿，你必须接受他为你安排的命运，这也是身为被造物的本分。只有你才能拯救法兰西，这就是他意愿，你无需担忧与恐惧，你要相信为了人类而受难的神明。拿出勇气，领受你的使命吧，我们会给予你帮助和指引的，不论会发生什么，我们都与你同在！”

小姑娘跪在地上，双手合十，抬头望着天空，流着眼泪说道：

“最亲爱的天主啊，为了对您神圣的受难表示敬意，也为了那些身处于苦难之中的法兰西人，我愿意领受我的使命，我会勇敢地举起您的旗帜，驱逐王国的敌人......”

珍娜特依然惶恐，但她至少答应了天主的要求，两位圣女感到满意，并称赞她的勇气和虔诚。她祈求她们一定要多多帮助她，她们同意了。

然后，圣卡特琳对珍娜特说道：

“就像你说过的那样，你现在还太年轻了。天主决定，四五年以后再让你去完成你的使命，到时候我们会指引你的，放心吧。”

小姑娘略带欣喜地说道：

“太好了，感谢天主的恩典。我现在实在是舍不得离开我的父母，我的哥哥和妹妹......”

圣卡特琳说：

“天主的女儿，等你出发去法兰西时，你的名字将不再是‘珍娜特’，而是‘珍娜’，你要在人们的面前自称为‘少女珍娜（Jehanne la Pucelle）’！”

珍娜，在古法语中是“Jehanne”，在现代法语中则是“Jeanne”，它的寓意是：“天主是仁慈的”。其实，“Pucelle”比起“少女”更有“处女”的意思，这个词应该理解为年轻的处女。此外，这个词本身的意思和“圣女”没有半点关系。

后来，珍娜特的名字也就变成了珍娜，考虑到她父亲的姓氏和法兰西其他地区的习俗，她的全名自然就被后人称之为“珍娜·达克（Jehanne d’Arc）”，而将这个名字连起来读时的发音也有些接近“贞德”这两个音。以下皆将这位姑娘称之为“贞德”，因为这个象征着贞洁与美德的好名字才是最适合用来称呼她的。

本书首发来自17K小说网，第一时间看正版内容！