17K小说网 >> 男生>> 轻小说 >> 孝与不孝生死绕 [书号3383643]

三国官名今日解

《孝与不孝生死绕》 巴巴忌酒/著, 本章共2099字, 更新于: 2022-03-06 08:44

当年就读高中,学校开设英语课。老师姓吴,为区别同校另一个吴姓年轻老师,我们叫他大吴老师。四十余年过去,大多数英语单词还给了大吴老师,但仍记得他说"地名与人名,以发音为准。比如北京,英语也是'北京'"。为这事,我曾问他:"中国也是地名,为何英语却发音为'抢孩呐'呢?"

近年研究三国历史,时常翻阅《三国志》和《三国演义》,结果发现一个有趣现象,这就是涉及官职之类名称,反而比其他文言文要好懂得多,比如"主簿"、"别驾"、"举孝廉"、"举茂才"、"中郎将"、"刺史"、"太守"、"侍中"、"太尉"、"骑都尉"等,为了帮助读者弄懂这些官名相当于时下何职,现择常用官名解构之。

17K小说网 VIP章节, 余下还有8个段落 ...

作者寄语:

《三国官名今日解》最新评论

评论本章

还没有人发表评论哦~
我来说两句