第十六章 暂且“忍耐”

“你……喂！荣家六老爷，你系不系装聋作扮哑啊？你系不系要好好管教她一下啊？”（“你……喂！荣家六老爷，你是不是装聋作哑啊？你是不是要好好管教一下她啊？”）玲母更加恼火了……

玲父忙低声对玲母说道：“嚟紧呢几日她派得上用场嘅。唔该你就少少忍耐几日啦。”（“接下来这几天她派得上用场的。拜托你就稍微忍耐几天吧。”）

玲父对玲母的这一“关键”提醒还是起到了相当的作用……

玲母轻轻的“哼”了一声，之后就回房间去了……

玲父又轻声对玲玲的弟弟说道：“荣和俊，呢几日你少去惹她，记住没？”（“荣和俊，这几天你少去惹她，记住了吗？”）

玲玲的弟弟对玲父笑道：“老豆，你话嘅‘呢几日’究竟是几长时间啊？”（“老爸，你所说的‘这几天’究竟是多长时间啊？”）

玲父对容和俊“怒”道：“喂！你个衰仔啊，你不去惹她，你会死啊？少废话！有咩事到时先讲。”（“喂！你小子真是混啊，你不去惹她，你会死啊？少废话！有什么情况到时再商量。”）

容和俊对玲父笑道：“好了，就当畀个面你。”（“好吧，就当给你个面子。”）

（待续）

注：

荣玲玲是广东潮汕人，荣家是广东潮汕家族，荣家的人多会说国语、粤语（广东话）和潮汕方言（潮汕话）。

玲父、玲母、荣玲玲和荣和俊一家人以及丽父、丽母、丽大家姐、荣玉芳、荣艳丽和荣婉俊一家人因长期在深圳生活，故而平时里这两家人各自在家里沟通以及彼此互相沟通多用粤语（广东话）……

丽父和玲父的哥哥、姐姐们也多数不在潮汕本地生活、工作，故而久而久之，荣家人在家族大聚会之时多用粤语沟通，有时也用国语沟通……

20世纪八、九十年代，深圳盛行推广普通话（国语）活动，故而各大、中、小学的学校领导们和教职员工们在公开场合都讲国语，教师们在课堂上讲课需使用国语（普通话）……

不过，学生们在课余课后就不一定必须用国语沟通、交流了……

信息一中的学生多为广东人，故而课余课后常用粤语沟通、聊天……

而南一中高中部的学生多数不是广东人，故而课余课后常用国语沟通……

程双的父族虽是广东人，但程双的母族是北方人，故而双父、双母和程双一家三口在家里习惯用国语沟通……

在这些种种情况的影响下，程双养成了常说国语的习惯，虽然他也精通粤语，因此，程双被亲朋好友们笑称为“喜欢说国语的广东仔”……

1996年11月深圳市秋季校际学生干部联谊活动期间，程双与荣艳丽和荣玲玲先后相识，由于这两姐妹均爱慕、崇拜程双，故而在沟通习惯上也一直迁就程双，各自或同时与程双沟通时常说国语……久而久之，荣家与程双平辈的男男女女在和程双沟通时均也渐渐习惯使用国语了……荣家的少爷们和千金们有时也会当着程双的面彼此互相使用用“国语式粤语”沟通，因为他们和她们均知道程双听得懂粤语，而程双对此情形也是挺乐意的。

本书首发来自17K小说网，第一时间看正版内容！