第165章 秦汉时期50 人文成就8

四、刘恒

（接上一章）

【附：历史资料】

刘恒小传：

刘恒（公元前202——公元前157年），就是汉文帝，汉高祖刘邦的儿子，在位23年。当初汉高祖封他为代王。

孝惠帝死后，吕后执政。吕后死，吕产、吕禄妄图篡权，被周勃、灌婴、陈平等所诛，迎立刘恒为皇帝。

他即位后，励精图治，废除诽谤妖言法和肉刑等。他是以节俭著名的皇帝。他提倡农业，曾经免收天下农田租税共12年。

---

刘恒著作：《赐南粤王赵佗书》

原文：

皇帝谨问南粤王，甚苦心劳意。 朕，高皇帝侧室之子，弃外奉北藩于代，道里辽远，壅蔽朴愚，未尝致书。高皇帝弃群臣，孝惠皇帝即世，高后自临事，不幸有疾，日进不衰，以故悖暴乎治。诸吕为变故乱法，不能独制，乃取它姓子为孝惠皇帝嗣。赖宗庙之灵，功臣之力，诛之已毕。朕以王侯吏不释之故，不得不立，今即位。

乃者闻王遗将军隆虑侯书，求亲昆弟，请罢长沙两将军。 朕以王书罢将军博阳侯，亲昆弟在真定者，已遣人存问，修治先人冢。

前日闻王发兵于边，为寇灾不止。 当其时，长沙苦之，南郡尤甚。虽王之国，庸独利乎？必多杀士卒，伤良将吏，寡人之妻，孤人之子，独人父母，得一亡十，朕不忍为也。

朕欲定地犬牙相入者，以问吏，吏曰："高皇帝所以介长沙土也。" 朕不能擅变焉。吏曰："得王之地，不足以为大；得王之财，不足以为富。” 服领以南，王自治之。

虽然，王之号为帝，两帝并立，亡一乘之使以通其道，是争也。争而不让，仁者不为也。愿与王分弃前患，终今以来，通使如故。故使贾驰谕告王朕意，王亦受之，毋为寇灾矣。

上褚五十衣，中褚三十衣，下褚二十衣，遗王。愿王听乐娱忧，存问邻国。

---

释义：

南粤王赵佗，真定（汉时国名，今河北正定县）人。秦时为龙川令（龙川，今广东惠阳县）。秦二世时，行（兼任）南海尉事。

秦亡后，赵佗就兼并桂林、象郡，自立为南粤武王。汉高祖时，派陆贾通使南粤，立佗为南粤王。汉高后（吕后）时，有司请阻止供给南粤铁器。

赵佗认为这是长沙王的计策，认为长沙王想要击灭南海以为功，于是他就自号为南粤武帝，发兵攻打长沙边境，击破数县而去。高后遗隆虑侯周灶前往征讨，没有结果。

汉文帝元年，使告诸侯四夷，说明自己从代入即帝位，安抚远方。一面派人守护赵佗在真定的先人坟墓，按时祭祀；给赵佗的从兄弟以官职和赏赐，又派遣太中大夫陆贾到南粤，给赵佗这封信。

信中首先表示慰问，接着说明已经根据赵佗的愿望，采取了一些措施，表示诚意。然后婉辞指责赵佗用兵，说明疆界不能擅变，同时承认赵佗统治南粤的地位，以安其心。

临末，劝他削去帝号，并希望通使，勿再用兵。赵佗接书之后，以文帝不自尊大，深受感动，表示愿意遵奉汉朝的诏令，取消帝号，长为藩臣。

---

白话译文：

皇帝谨向南海王致以问候，愿你勤苦用心，劳神费意。 朕，是高皇帝侧室所生的儿子，被派往北方代地做藩王，因路途遥远，信息闭塞，加之我朴质愚钝，所以一直未曾致信与你。高皇帝去世后，孝惠皇帝也驾崩了，吕后亲自临朝执政，不幸她身染重病，日渐沉重，因此施政暴虐乖张。吕氏家族趁机作乱，破坏法度，独揽大权，甚至找来别人家的儿子冒充孝惠皇帝的继承人。幸亏仰仗祖宗神灵庇佑和功臣们的努力，已将吕氏乱党全部诛灭。由于王侯大臣们坚持拥戴，朕无法推辞，才不得不即位为帝。

不久前，听说你曾给将军隆虑侯周灶写信，请求寻找你的亲兄弟，并要求撤回长沙国的两位将军。 朕已根据你的信，撤回了博阳侯将军；你在真定的亲兄弟，朕也已派人前去慰问，并修整了你先人的坟墓。

前些日子又听说你派兵在边境作乱，不断为害。 那时，长沙国深受其苦，南郡受害尤其严重。即便对你的南越国来说，难道这就有利吗？战争必定会多杀士卒，损伤良将，使别人的妻子成为寡妇，使别人的孩子成为孤儿，使别人的父母孤独无依，为了一点小利而损失巨大，这样的事朕不忍心去做。

朕本想划定两国交界处犬牙交错的地方归属，于是询问主管官吏，官吏说："这是高皇帝划定的长沙国界限。" 朕无权擅自改变。官吏又说："得到南越王的土地，不算扩大；得到南越王的财富，不算富足。五岭以南，就由南越王您自己治理吧。" 即便如此，如今您自称为帝，出现两帝并立的局面，却没有一个使者来往沟通，这就会引起争端。争利而不相让，仁者是不这样做的。朕愿意与您共同抛弃前嫌，从今以后，恢复往来如初。

为此，朕特派陆贾急速前去告谕朕的心意，请王也接受这份诚意，不要再做侵扰边民之事了。 现送上上等丝绵衣五十件，中等丝绵衣三十件，下等丝绵衣二十件，赐给南越王。愿王接受这些衣物，听听音乐，消除忧愁，并问候邻国。

---

本书首发来自17K小说网，第一时间看正版内容！