十三、汉朝民谣
(二)《刺巴郡守歌》
【《刺巴郡守歌》(历史故事)】
1、夜吠
东汉桓帝延熹年间,巴郡江州县的夜,黑得像一口倒扣的铁锅。
赵老栓被一阵狗叫声惊醒。
那狗叫得不对劲——不是见了野猫的虚张声势,也不是逢着生人的试探低吠,而是那种又急又凶、带着颤音的狂吠,像是要把整条巷子的人都喊起来。
“栓儿他爹……”婆娘在黑暗里摸索着抓住他的胳膊,声音发颤。
赵老栓翻身坐起来,侧耳听了一瞬,脸色骤变:“别出声。”
他摸索着披上那件补丁摞补丁的短褐,赤脚踩在地上,蹑手蹑脚走到门边,从门缝里往外瞧。
月光惨白,照见三条人影。领头的是个矮胖身形,腰间挂着铜印绶带——那是郡府的书佐。后面跟着两个膀大腰圆的差役,手里提着绳索和木棒。
书佐正仰着头,扯着嗓子喊:“赵延年!开门!”
“府记欲得钱”——郡府的命令下来了,要钱。
赵老栓的手在发抖。
上个月的赋已经交得倾家荡产,卖了两只鸡、一斗粮、还有婆娘陪嫁的一根银簪子,才勉强凑够。这才过了几天?又要?
---
2、叩门
“赵延年!你再不开门,爷几个可就砸了!”
书佐的声音像钝刀子割肉。两个差役已经开始用木棒捣门,那扇破旧的木门在撞击中簌簌落灰。
赵老栓一咬牙,拉开了门闩。
冷风灌进来,吹得他打了个寒噤。月光下,书佐那张白胖的脸挂着似笑非笑的表情,眯着眼睛上下打量他。
“哟,还以为你跑了呢。”
“小的……小的不敢。”赵老栓弓着腰,声音低得像蚊子叫,“不知上官深夜前来,有何吩咐……”
“少装糊涂。”书佐从袖中抽出一卷竹简,啪地抖开,“太守有令:郡中每户加征‘助军修缮钱’两千文,限三日缴清。你家——赵延年,丁男一口,应征两千。”
两千文。
赵老栓脑子里“嗡”的一声,像被人抡了一棒。
他去年一年的辛苦,种地、砍柴、给码头扛货,满打满算也攒不下八百文。两千文?就是把他的骨头拆了熬油,也榨不出这么多!
“上……上官,”他扑通一声跪下去,膝盖砸在碎石地上,也顾不上疼,“小的实在没有啊!上月刚交了口赋、算赋、更赋,家里连隔夜粮都没了,您行行好,宽限几日……”
“宽限?”书佐笑了,那笑声像夜枭的啼叫,“老子宽限你,谁宽限老子?太守大人可是说了,三日之内,少一文钱,拿人来见!”
旁边那个高个差役不耐烦了,一脚踹在赵老栓肩膀上:“少跟他废话!老东西,你说没有,那我们进去搜搜?”
---
3、搜家
不等赵老栓答应,三个人已经推门闯了进去。
婆娘躲在灶间,吓得缩成一团,怀里紧紧搂着三岁的小女儿。孩子被惊醒,哇哇大哭。婆娘赶紧捂住她的嘴,眼泪扑簌簌往下掉。
差役们在屋里翻箱倒柜。本来也没几样东西——一口破锅,两只陶碗,一张缺了腿的床,墙角堆着半袋子掺了糠的粗粮。
“瞧瞧这是什么?”矮个差役从灶台底下扒拉出一个小布包,打开一看,是十几个五铢钱,还有一小块碎银子。
那是赵老栓留着给婆娘抓药的钱。婆娘咳了两个月了,一直舍不得去看郎中,他好说歹说攒了这点钱,藏在灶台底下,以为最安全。
“还藏私房钱?”书佐接过布包,掂了掂,不屑地撇嘴,“就这点?”
“上官!那是救命钱!我婆娘她——”
“闭嘴!”书佐把布包揣进怀里,“就这些,连零头都不够。剩下的呢?”
赵老栓张了张嘴,喉咙里像堵了团棉花,一个字也说不出来。
“赵延年,我告诉你,”书佐凑近他,一字一顿,“太守大人说了,这次征的是军费,谁要是抗命,就以‘通敌’论处。通敌是什么罪,你该知道吧?”
灭族。
赵老栓瘫坐在地上,浑身像被抽空了一样。
---
4、告贷
书佐带着两个差役走了,撂下一句话:“三天后我来收钱,少一文,把你老婆孩子卖了凑!”
屋里一片狼藉。
婆娘抱着孩子,无声地流泪。女儿已经不哭了,睁着一双黑亮的眼睛,茫然地看着这一切。
赵老栓坐在门槛上,望着黑沉沉的夜色,脑子里只有一个念头:怎么办?
去借。
邻村的刘大,去年向自己借过五斗粮,也许能还一些。镇上开杂货铺的王掌柜,是个好心肠的人,从前也周济过乡邻。还有东头的张寡妇,她儿子在码头挣得多,兴许能匀出几百文……
赵老栓一夜没合眼,天刚蒙蒙亮就出了门。
第一站找刘大。刘大正在院子里舂米,听他说完,脸上露出为难的神色:“栓叔,不是我不帮您,实在是我自己也揭不开锅了——上个月那***衙役也来我家要钱,把家里的猪崽子都牵走了。我那五斗粮,唉,我自己还欠着别人的呢。”
第二站找王掌柜。杂货铺的门板还没卸完,王掌柜隔着门缝听他说明来意,叹了半天气:“老赵,实话跟你说,我这铺子也撑不了几天了。太守三天两头摊派,商户加征的钱是你们的三倍!我都打算关门跑路了。”
第三站找张寡妇。还没走到她家门口,就看见她蹲在路边哭。一问才知道,她儿子昨天被衙役抓走了——就因为交不起钱,说是要送去修城墙,不知道什么时候才能回来。
赵老栓站在路中间,太阳明晃晃地晒着,他却觉得浑身发冷。
---
5、独憔悴
傍晚,赵老栓拖着两条像灌了铅的腿回到家中。
婆娘已经做好了饭——一碗稀得能照见人影的糠粥,就着一碟咸菜。女儿正趴在桌边,用小手蘸着粥在桌上画圈圈。
“当家的……”婆娘小心翼翼地看着他的脸色。
赵老栓摇摇头,默默端起饭碗。
饭吃到一半,他忽然放下碗,长长地叹了一口气。那口气从胸腔里挤出来,带着一种压了很久很久的、说不出的苦。
“钱钱何难得,令我独憔悴。”
他说得很轻,像是自言自语。
婆娘的眼泪又掉了下来,一颗一颗落在粥碗里。
灶台边,那口破锅里还剩着半锅水,映着暮色,泛着浑浊的光。
门外,又传来狗叫声。
赵老栓猛地抬起头,手里的碗差点摔在地上。
——他竖起耳朵听了片刻,又慢慢垂下了头。
不是官差。是邻家的狗在抢食。
但谁知道呢?也许明天,也许后天,那催命的敲门声就会再次响起。
那时候,他拿什么来应对?
暮色越来越浓,将这间破旧的茅屋连同屋里的一家三口,一起吞没在无边的黑暗里。
而这座郡城里,还有千千万万个“赵老栓”,正在同样的黑暗中,发出同样无声的叹息。
(完)
---
【附】
原作背景:
《刺巴郡守歌》收录于东晋常璩所著《华阳国志·巴志》,记载了东汉桓帝时期巴郡太守李盛的暴政。李盛在任期间横征暴敛,百姓苦不堪言,民谣流传至今,成为研究东汉社会矛盾的重要史料。
《刺巴郡守歌》是一首诞生于东汉桓帝时期的乐府民歌,记录于《华阳国志·巴志》,无情揭露了当时巴郡太守李盛横征暴敛的恶行。
---
📜 原文:
狗吠何喧喧,有吏来在门。
披衣出门应,府记欲得钱。
语穷乞请期,吏怒反见尤。
旋步顾家中,家中无可为。
思往从邻贷,邻人言已匮。
钱钱何难得,令我独憔悴。
---
💬 译文:
门外的狗叫声为何这般又急又吵?
原来是凶恶的官吏已经来到了我家门前。
我匆忙披上衣服出门应付,
郡府的命令不容违抗,逼我交出苛捐杂税。
我低声下气地苦苦哀求,希望能宽限几日,
官吏却勃然大怒,反而责怪我有意拖欠。
我转身踱步回到家中,四处翻找,
可家中空空如也,实在拿不出任何值钱的东西。
我想到邻居家去借一点钱来救急,
邻居却告诉我,他家也已贫困得一贫如洗。
钱啊钱啊,你为什么就这样难以得到?
只剩下我一个人独自困苦,心力交瘁。
---
释义:
这是一首控诉官吏贪污勒索的民谣。反映了当时人民经济上的极度贫困的——不仅家徒四壁,而且告贷无门而贪官犹苛敛诈索不已,从而产生了“钱钱何难得,令我独憔悴”的哀怨和愤慨!
民谣虽形式较简单,语言也朴素,但短小精悍,一针见血,具有匕首投枪的作用。
这首诗通篇以一位贫苦百姓的口吻,讲述了深夜被官吏催债的无奈与辛酸。
从被狗叫声惊醒,到开门后低声下气地哀求,再到家中无粮、告贷无门的绝境,读来令人心碎,也让我们直观地感受到了东汉末年底层人民的苦难生活。
---完---
本书首发来自17K小说网,第一时间看正版内容!
1 永夜
作者: 江火香猫
科幻末世 1042417 字
永夜:浩劫余生,终见光明
2 校花别沾边,重生的我只想搞钱
作者: 十万字
都市小说 789066 字
都重生了,还不好好搞钱?
3 我死后,姐姐们才开始爱我
作者: 木马非马
都市小说 80082 字
我死后,全家人才开始知道爱我,可我已经死了
4 上门狂婿
作者: 狼叔当道
都市小说 8171953 字
上门赘婿,受辱三年,期约一到,强者归来!
5 武圣之上
作者: 任我独行侠
玄幻奇幻 201339 字
这是个废材靠着金手指,逆天改命的故事!
6 60年代:开局荒年,我带着全村吃肉
作者: 妞妞骑牛
都市小说 415929 字
穿越60年代:开局荒年,我带着全村吃肉
7 这位诗仙要退婚
作者: 人世几春秋
历史军事 1194814 字
这位诗仙要退婚:文韬武略
8 玄幻:遇强则强,我的修为无上限
作者: 史上最帅作者
玄幻奇幻 1481875 字
获得遇强则强系统,我直接啪啪给了天道两个大嘴巴子
9 红豆缘:炮灰也要长命百岁
作者: 翘褚
古代言情 271116 字
开局炮灰剧本怎么办?不慌,苟着苟着就到大结局了
10 神龙诀之九龙剑诀
作者: 光环美男
仙侠武侠 1003350 字
江湖传闻要是得到《神龙诀》,就可以称霸武林!
《第230章 秦汉时期115 人文成就73》最新评论
评论本章还没有人发表评论哦~
我来说两句