第二章 暗流

八点零三分，江东公交站终于晃到了。车门一开，人流裹着她推出去。马路对面就是江东中学正门，门口推车的，叼着包子跑的，聊天的，她混入人群，顺着走。

五月底，太阳已经有些毒了，晒得她眯了眯眼。热风扑来，脸上燥了一下。“他妈的又是这个鬼地方。”

校门口站着几个戴红袖章的，旁边一个女生在低头填表，还有个男生被拨了下刘海。

“蠢货。”她瞟了一眼，关掉音乐，摘下耳机，扯了扯领口，拉链拉到顶，低头收肩混进去，左拐进入外贸教学楼。

上楼时碰到林玄。两人对视一眼，没说话。他走在前，她在后面跟了两三级台阶，刚好压住。她放慢了点，他仍是那个速度。“死乌龟会不会走路？”她没出声。

进班，教室里十来个人。她走到靠窗倒数第二排，拉出椅子坐下，书包放在脚边，靠上椅背时椅子腿蹭了下地面。

金玖在翻书，沙沙声从纸面滑过来。郑妍摸出手机，屏幕一亮，动态又多了几个赞。

扫了眼刘艺，她在跟宋琪说什么，脸色不好。“还不错吧？慢慢享受。”屏幕一晃，赞又多了一个。

宋琪截了屏，侧身凑过来：“姐你跟那家伙较什么劲，说了几句给她气得，玻璃心。”

“我不怵她，”刘艺压着声，“问题学生罢了。就是怕这东西传开去，压不住。”

“姐，除了张文那次，别的都很干净，对吧？”

“没错。你的意思是——”

“她不是要‘一起去说说’吗？就帮她一把呗。”

“好主意。什么时候去？”

“中午吧，那时人少。”宋琪说完回了坐位。

“切，接不住了？嘴巴不是死老吗？”郑妍啧一声，尾音往上挑。音节在空气里浮起又散开，像冒泡。

方莹过来，大拇指一撇：“够胆。上次打羽毛球撞见这cs✻，她上下瞅我：‘这发型不适合你，我认识个理发师，带你去？顺便帮你洗下衣服。’我气得想骂，可嘴笨。”

“打球乱了头发很正常的嘛，她就爱挑这种时候显摆。”

“说也没用。人家老师罩着。”

“放心，我来。”

“谢了，有空一起打球。”方莹转身又补一句，“别删啊。”

陆邦刚张嘴，林玄抬手：“中午说。”

“那条撤回的，你说了啥？”张文头探过来，林玄一个白眼把他按回去。

“行行行，”张文叉手，“吊人胃口。”

八点十八，语文老师张虹站上讲台：“同学们，我们交手机，准备早读！”前排几个马上传上去。

“妍姐交手机了！不交要被没收的。”姚霞催。

“嗯……来了。”郑妍又瞄了眼才传。

八点二十，铃响了。课代表站到讲台边，张虹翻开讲义：“今天我们复习下周月考的古诗词，大家翻到第12页。”郑妍把书扔上桌。

“《氓》，《诗经》，预备，齐——”

“氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋……”

郑妍没张嘴，翘着二郎腿，偶尔嗯嗯啊啊哼几句。“死人写的东西。”

“士之耽兮，犹可说✻也；女之耽兮，不可说也……”

“关我屁事。不如看会小说。”她支起课本，放下腿，书包里摸出小说，翻开折角，额头抵在桌沿。

“翻到第19页，《陌上桑》，预备，齐——”

“日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷……”

“换了老娘早一拳过去了。”

张虹来回踱。读书声稀了，张文转着笔，没注意“啪嗒”掉在地上，惹得陆邦笑出声。吴玥趁张虹走远，趴了下去。金玖的声音覆盖了教室。

“同学们别犯困，打起精神来！”张虹的脚步停了，“读到哪了？”

“第22页，《永遇乐·京口北固亭怀古》。”

“辛词好啊。豪放词得有气势，怎么能软趴趴的？发蔫了？”张虹翻到这页，“来，都醒醒，我们一起读。‘千古江山’，走——”

“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处……”书声涨起来，张虹立于潮头，推着潮水。

“抽什么风，打鸡血了吧。”郑妍仍旧看小说，浪潮压不到她。

“不错，很有气势。”张虹往后翻，“下一首，呦，又是辛词，《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》，保持住啊，争取把辛弃疾怀才不遇的悲愤读出来。走——”

“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营……”

张虹的声音近了。她合上小说塞进抽屉，抓过课本，摇头晃脑，嘴皮跟着声音动了几下。

声音从斜后方传来，越来越响，突然停了。她转过头，张虹站在旁边。她朝张虹笑笑。张虹低头看她的书：“书翻到第24页。”

郑妍指尖搓着书角，一页页翻过去。张虹继续往前走。

“好管不管。老娘被刘艺阴阳时你在哪？”

宋琪瞥了一眼：“妍姐是‘昨夜挑灯夜战，今朝梦回故园’。”

“那可不，书一架，人一趴，游大观园。”刘艺偷笑。

“好了，”张虹合上讲义，“早读差不多了，回去把通假字、生僻字再过一遍。明天复习文言文。下课吧。”

大家一哄而上拿手机。郑妍没去拿，姚霞把手机放她桌上时，她还盯着黑板。

“妍姐，你手机我放这儿了。”

“嗯？哦，谢了。”郑妍伸手去够手机。

“那个……姚霞。”

“怎么了吗？”

郑妍张了张嘴，想把汹涌的思绪和苦水吐出，却只能干呕，任它肆虐。

“她改的诗啥意思？”“我都骂过了她俩咋还这么嚣张？”字句不断冲击着她的喉口，大脑不受控制，调动神经一次次挡回来，冲击失败。她打了个哈欠：“没事，有点困了。”

“要一起去厕所吗？”姚霞挽着郑妍。

“走吧。”

林玄、张文、陆邦在走廊另一头。“林哥，锐评一下宋琪那句？”张文靠在栏杆上。

“呃，宋琪那句挺有意思。‘挑灯夜战’，刻苦学习；‘梦回故园’，做梦都在知识的乐园里遨游。”

“我不信，你别糊弄我。”张文说。

“就是，又没外人，哥几个还绕弯子？”陆邦说。

“我没有，我就这么想的。要不然能咋。”林玄把皮球踢回去。

“叫我说，”张文扶着杆，“张老师说理解文章要结合写作背景，宋琪的写作背景是郑妍被抓包，显然前一句是她熬夜刷手机或者那条朋友圈，后一句指她早读睡觉。”

“她没睡觉，是在偷看小说。”陆邦纠正。

“哎也说得通，那故园估计是‘霸道总裁爱上我’的弱智剧情了。”

“好了好了……”林玄刚开口，陆邦已经晃起脑袋，嘴皮颤动，像被提线拉着在念经：“你看她那样儿。”

张文“噗”了一声，林玄的苹果肌也忍不住鼓起来。

“宋琪改诗，我也来一句。”

“我嘞个张大诗人。”林玄起哄。

“移舟泊烟渚，林玄没浮木✻。”

“呦，张哥可以啊。我也来句，晴川历历坟头树，芳草萋萋张文墓。”林玄回敬。

“林玄你个cs，他妈的有本事站那别动！”

“哎我就动，来追我呀。”林玄窜出去，张文咬在后面。

姚霞挽着郑妍走出厕所，林玄从她们身边擦过，张文追来：“林玄站住！”

“好你个张文，分不清大小王了？”

“就是现在！陆邦！”张文喊。

“来了！”陆邦切进来封住退路。林玄扭头，张文闪身堵在前面，两侧挡着墙。

“男生幼不幼稚啊。”姚霞说，“多大了还追着跑。”

“就这？”林玄翘起小拇指，“放马过来，谁抓住我我叫谁爸！”

“嘴硬！”陆邦冲上去。

“我先让你叫我一千遍爸！”张文说。

“成天打啊杀的，叫‘爸爸’，无不无聊。”郑妍说。

“男生的心智也就那样了。走吧。”

“嗯。”她们往边上走。

“看我的金蝉脱壳！”林玄一矮身，穿出缝隙。

他跑出两步，一回头，空隙合上，陆邦喊来：“等着叫‘爸’吧！”

林玄只顾跑，一抬头，郑妍就在前面。“小心！”他喊。郑妍侧身躲开，两人擦肩而过。

“林玄！你他妈脑子有病吧！眼珠子被狗吃了是吧，老娘都敢撞？！”

“啊，不好意思啊，我没看见。”林玄连忙停下，气还没喘匀。

“他妈的撞伤我你赔得起吗？”郑妍整整衣服，“跑什么跑，赶着投胎啊？”

“对不起妍姐，”陆邦走过来，“我们闹着玩呢，没注意。你没受伤吧？”

旁边的声音收拢过来。“妍姐，行了，别闹大。”姚霞拉拉她。

郑妍还想骂，预备铃响了。“算侬运气。”她转过身去。

“我晓得得，真当弗好意思，我弗是特为的。”林玄态度诚恳。

“伊哪恁听懂？”郑妍心跳慢了一拍，“有啥个稀奇？本地人统听得懂个。”

“搿么搿次就算得。”郑妍说，挽着姚霞，“我们走吧。”人群慢慢散了。

三男走在后面，陆邦压低声音：“郑妍骂这么脏，是吃火药长大的吧？”

“算了，我们有错在先嘛。”林玄说。

“林哥，你刚说啥了，咋一下就制服她了？”张文凑过来。

“用方言道了个歉呗，这有啥。”林玄耸耸肩。

上课铃响了，数学老师兼班主任王宾还没到。宋琪说了几句走廊上的事。“随她蹦跶，”刘艺翻出课本，“嘚瑟不了几天了。”

姚霞轻声问：“妍姐，你们刚才说什么呢，我听不懂。”

“没什么，”郑妍拉下皮筋，拢住头发，重新系好，“人家服软了。怂货，没边界感。”

“不好意思啊，刚才U盘忘带了，耽误了几分钟。”王宾推开后门，快步上讲台，U盘插进电脑。

“好了，开始正题。”王宾点开PPT，“今天讲二次函数。初中学过了，所以讲题为主。”

郑妍看着PPT：“这他妈什么东西。”

“先回顾下基础知识。谁能告诉我，二次函数有哪些性质？”

刘艺举手：“有对称性，对称轴是直线x=-b/2a。”

“非常好，请坐。”

“装货。没人问你。”郑妍嘟囔。

林玄不甘示弱：“b²-4ac>0，函数与x轴有两个交点，等于0则是一个交点，小于0没有交点。”

“很好。它是用来干嘛的呢？”

“判断方程根的个数。”宋琪补充。

“什么abcd，咋又扯到方程了？”郑妍看了一圈，姚霞在看小说，吴玥在画画，方莹趴着。

“好，看到开口向上时函数的增减区间。”王宾点了下PPT，跳出图像。

图像张开，像一张网，王宾一撒，刘艺、宋琪、金玖、林玄等大鱼被兜住，边缘从她头顶掠过。

“没办法，光大鱼的鱼头就比小鱼贵了，王某人养小鱼还得倒贴钱。”郑妍嘴角上扬。

十几分钟过去，王宾越讲越投入。前排的人笔在书上飞舞，偶尔举手提问。郑妍看他们坐得直挺挺的，像一排松树。而她旁边几个，早已七倒八歪，像搁浅的虾米。

郑妍听着王宾演奏的催眠曲，舒缓的曲子配上几人的和声，夹着电扇呼呼的背景音，像一场合奏。

听不见“谢帝”，也没有“diss”，只有黑板上的字母、公式幻化成的一个个跳动的音符，混着窗外的热浪钻进耳朵，溜入大脑。

眼皮开始往下沉，书面在变远，字迹从清晰变模糊，又从模糊滑向一片白，笔不觉落到地上。头一倒，双眼一黑，栽了下去。

“……所以，根据韦达定理和弦长公式，我们就可以算出这个函数与ⅹ轴所交两点之间的距离。在求根困难时用这个办法，不易出错。”

林玄、宋琪点点头，金玖、刘艺在笔记本上记录下弦长公式。

“我们来看下一题……”王宾停下来，点了下鼠标。教室里的声音也跟着停了，像条断掉的线。他往台下看，趴倒一片。

王宾的声音压过来：“睡什么睡？！都醒醒了！”

一声惊雷，飘荡的灵魂被扯回来，十几双眼再次睁开。方莹撑了撑桌面，姚霞重新坐直，拿起笔，翻开书。

“醒了吧？看下一题。”

姚霞转头，发现郑妍的头还埋在胳膊里，没有动，推了推她：“妍姐醒醒，王宾生气了。”

“不要……让我再睡会儿……”

刘艺偷偷对王宾说：“王老师，郑妍好像还没醒。”

张文、陆邦暗暗对林玄笑：“好戏开始了。”全班的目光聚集到郑妍身上。

“郑妍！”王宾一声厉喝，好似一个重重的休止符砸进合奏中。

郑妍猛地惊醒，王宾正盯着她：“全班就你还在那睡，给我站起来！”

郑妍揉了揉眼，理了下头发，缓慢地站了起来。全班看猴般的目光聚焦过来，像要从她皮肤上刮下什么。

“不要看我……”她回避着视线。林玄没看她，刘艺冲她挑了挑眉。

“答出这题再坐。”王宾指指黑板。

郑妍看那题，头一个x右上顶着小2，中间的x前面是减号和2，两个2一左一右，尾巴是减号和3。

“第一问：函数y=x²-2x-3对应的系数是多少？这个很基础了。”

她没接话。王宾盯着她：“就是说，它的a、b、c分别等于几。”

“哪来的abc？”她嘀咕。

“x²前面的数是……”姚霞转头。

“你叫郑妍吗？”王宾扫过来，“让她自己说。”

“那个……a是0，b是2，c我不知道。”郑妍试探着说了句，两食指互点。

全班哄笑。陆邦对张文说：“她不会以为x²前没东西，a就是0了吧。”

王宾扶额，叹了口气：“你到底在听啥。”

“我……不会。”她小声说。

“不会？刚讲过的知识点，你怎么就不会？上课睡觉能会吗？”

“死尸。”郑妍心里骂了一句，没出声，低下头。爱咋咋的。

“刘艺，你来告诉她。”

刘艺起立，得意地回答：“a=1，b=-2，c=-3。”

“懂了吗？”

郑妍死死攥住桌角，指节泛白，低低地“嗯”了一声。

“站着听。”

“真是鱼的记性。”刘艺用唇语说。

王宾转过头继续讲：“好了同学们，注意力回到课堂啊，这个二次函数的开口向上，有最低点……”

刘艺偷笑：“开口向上明明只有最低点，怎么台下还有‘最高点’？”

郑妍用唇语回敬：“赤佬。烂屎一泡。牌头隑隑以为好煞得。”刘艺听不懂，冷笑一声，不置可否。

“戳气✻。”她站着。

起初还好，后来脚底被地面吸住，酸感顺着往上爬。腰发紧，像拉久的带子。她试着换重心，脚底麻了一下，下坠的感觉一层层叠上来。

她低下头，鞋底贴着光亮的地砖，光从窗边切过来，在地砖上断成几块。时间流过身体，每一秒都在加深酸意，没有哪一阵特别疼，只是持续着。

酸意过后是石化。王宾那句话让她想起美杜莎，不，还要残忍——不是一眼僵住，而是清醒地、一点点地石化，等她彻底变成一座与课堂画风一致的雕塑，直到铃响，他把标签上贴着“下课”字样的美杜莎眼泪倒到她身上。

“还有十二分钟……”郑妍盯着钟，默数，“720，719……”

数到某个数时，有什么东西轻轻碰了一下她的手背。她低头看，是姚霞的指尖，没有收回去，停在那里。

“妍姐，王宾走神了，没人发现，坐吧。”

方莹点了点头，像是在说：“一切安全。”

她弯下腰，扶着桌沿慢慢下去。视线往前移，吴玥紧皱着眉，不停摇头，给她使了个眼色。顺着看过去，宋琪的笑容出现在视野里。

宋琪用唇语：“你一坐，我马上报告。”

“你他妈还是人吗？”吴玥几乎要骂出声来，“人家都那么累了，坐会儿怎么了？”

宋琪白了她一眼：“人家刚刚还在睡觉，不已经休息过了吗？”

“别听她的。妍姐，坐。”

“坐吗……腿真的好酸好难受……可是这个cs要打小报告……不行……不管了，反正不到十分钟了，站就站，搞得老娘怕她一样。”

“郑妍，坐啊。”方莹焦急。

郑妍笑着摇摇头，朝宋琪竖了个中指，站直了。

“算你厉害。”宋琪没好气地转了回去。

钟还在走。郑妍的腿已经感觉不到酸了，只剩下一种持续的沉，腰也僵了。肩膀还在呼吸，眼珠跟着秒针打转。

“……求二次函数与一次函数的交点，很简单，直接联立。”

她能听见自己的呼吸声和钟声，王宾讲课的声音却像隔了一层什么，进不来。

“10，9，8……”她的心跳与钟摆同频，“马上解放了，马上解放了……”

“3，2，1。”下课铃与钟声同步，郑妍长舒了一口气。

“这节课就到这儿，下课。”

郑妍终于坐下。腿还酸着，但全身的僵劲已经散了。她低头揉了揉膝盖。“美杜莎的眼泪，也就那样。”

姚霞把手机搁在郑妍桌角，骂了句：“笨蛋。”转身出了教室。郑妍笑了一下，伸手够过手机。

教学楼底下有几棵樟树，枝叶伸到二楼窗口。风一过，樟树沙沙响，影子在地面晃着。

待腿舒服点了，她也走出教室，靠着走廊栏杆，掏出手机。屏幕亮起来，那条动态又多了几条点赞和评论。

“刘艺小不点一个，不就是有钱有关系吗，装什么优越。看不起谁呢。”

“就是，一次我穿了条新买的裙子，发了朋友圈，结果这人评论：‘穿这么骚，想勾搭哪个男人？媚男。’真是气死我了。自己发骚发得跟什么似的，好意思说我？”

“都是支持我的。”她回复：“姐妹，那条能截图私我吗？”

一分钟后那姐妹回：“不好意思啊，那条我删了，ly和sq我也拉黑了。”

郑妍闪过一丝不安。“林玄**，你删帖，不都一样么？还不是要面对这副嘴脸，窝囊。”又转念一想，“没截图就没截图，她俩的坏事还少吗？煮熟的鸭子能飞了？”

那姐妹又回了句：“@斜玉冷月说得对，删掉吧，不要自找麻烦。”

“怂货。”郑妍关掉手机。

宋琪对刘艺说：“真是个硬骨头。你不是最近来例假了嘛，大课间正好去找王宾，别拖到中午了。”

“不行。今天他要去管跑操，不方便。”

“可是……”

“宋琪，别着急嘛，”刘艺贴在宋琪耳边，“对付疯狗不能和它一起疯。她的动态就是她与王宾沟通的‘桥梁’。她闹得越欢，死得越惨。”

“她说你的那个视频呢？”

“我昨天就删了，留着干嘛。”

“去上个厕所？”宋琪问。

刘艺牵着宋琪的手：“走吧，别担心啦。话说，中午吃几楼？”

“才第一节下课，你就饿了？”

“先计划一下嘛。”

“二楼的红烧牛肉面挺不错的。”

“行啊。你不是被她呛了嘛，我请客！”

“你身体不舒服的话，饭卡给我，我替你排，这样快一点。”

陆邦拍拍林玄：“你刚刚咋不看戏呀？”

“打小报告没意思。”林玄说，“让她睡就睡呗，又不碍事。”

“郑妍也是犟，干嘛站着？王宾又不管。我有次被他罚站，趁他不注意就坐了，也没事。”陆邦说。

“你没看到宋琪在盯梢吗？”张文走过来，“哪像你陆邦，没人亲没人爱的。”

“没办法，我可不像你，被刘艺狠狠‘亲爱’。”陆邦笑。

“去你的。都半年了还提。”张文轻轻推了推陆邦，“再让我撞着刘艺、郑妍这种，估计得当场交代。”

“让她俩狗咬狗呗，咱绕道走。”陆邦说。

“你们不觉得，这次不太一样？”林玄摸着下巴看他俩。

“林哥你想多了，”陆邦说，“刘艺都是一条龙‘服务’。”

“对，咱都跟人家停战了，管她干啥？”张文跟上。

“但是……”林玄话卡住了。

“下周月考，刘艺咬得紧；下学期入团……我自己都忙不过来。”林玄抓抓头，叹了口气：“算了，中午再说。我困了，先趴会儿。”

课间十分钟流过去了。第二节课铃响时，英语老师刘奇走进来。她扫了一圈，轻笑一声：“天呐，你们数学课是经历了什么‘生死时刻’吗，咋全倒了？”

方莹回答：“被王宾狠狠制裁了。”

“不会吧，王老师可是数学教研组长，很负责任的，就是……教学方式比较老派的话，可能确实会有点那个。”

“算了吧，”张文抱怨，“摊上这么个教研组长加班主任，我真的怀疑是不是上辈子亏心事做多了。”

“谁让你是cs，活该。”陆邦接话。

“我去你的，下课等着。”张文说。方莹笑了一声，旁边的人跟着笑。吴玥翻了个身。

“都醒了吧？准备上课。已经迟了三分钟了。”刘奇说。

手机传了上去。林玄恍惚了一下，前桌伸过来，他才回过神，递上去，心里骂自己：“都上课了，想那么多干啥？”

“OK，我们正式开始。”

刘奇的音色郑妍听来像枝头的翠鸟，唱出的不是催眠曲，而是一种沁人心脾却难以描述的快意。“都姓刘，刘艺和刘奇就不是一回事。”

“这节课我们讲新课文。既然大家的精神状态不太好，我们这样。”刘奇拿出一桶签，“正好我们班的last name没有重复的。抽到谁，谁回答问题。Are you ready？Let's try.”

张文双手合十：“别抽我别抽我……”宋琪、刘艺则是一副无所谓的样子。

“Let me see……”刘奇摇摇签桶，抽出一根：“宋。宋琪，you please.”宋琪大方起立。

“第一次嘛，就问个简单的。我刚说的last name是什么意思？”

“姓。”

“Good. first name呢？”

“名。”

“OK, sit down please.”刘奇示意宋琪坐下，“Any questions？大家都懂了吧？”

“这种问题也要问？真没意思。”宋琪脸拉了一下。

郑妍想起刘奇讲过：“外国人跟我们是反过来的，名在姓前，所以他们的first是名。”点了点头。

“OK. 把书翻到Lesson 1，a puma at large. 现在请同学翻译一下标题。”刘奇抽出一根，“林。林玄，can you try？”

“《在逃的美洲狮》。”

“课本上给出的翻译是《逃遁的美洲狮》，不过没关系，意思对就行。请坐。”

刘艺举手：“我觉得at large翻成‘逍遥法外’会更好。”

“意思上没问题，”刘奇笑笑，“但动物跟我们不同，它们没有法律。”

“可是，动物来到人类的地盘，就该遵守人类的规矩，否则人们不会把它抓回来。”刘艺偷瞄了眼郑妍。

“也对。Different people describe the same thing in different ways. 多元包容，能有自己的见解总是好的。请坐。”

“又给她装上了。”郑妍冷笑。

看看课文，一堆字母。旁边的插图倒让她多看了一眼——一只美洲狮躲在树上，树下的人被吓得不轻。“‘动物就该守规矩’？它本来就是人类抓进去的，凭什么？”她盯着那头狮子。

“我们开始读课文，每人读一句，读完翻译。”刘奇抽出一根，“郑。郑妍，let's go.”

郑妍被轻轻电了一下，不得不离开美洲狮，站起来。字母挤在一起，像一行路障。“刘老师说过，英文可以拼读。”于是读：“‘铺马死’。”

“puma是这么读的吗？”宋琪忍不住偷笑。林玄则低头做习题，在课本上圈划，没看她。

“跟我读：‘PIU马。’，想象一下子弹打出去的声音，‘PIU’~”

“哦，对，游戏里就是这个声。”她理解了，“pumas.”

“Good. Continue.”

“浪费时间，还不如让我来说。”宋琪挪了挪屁股，发丝绕在指尖。

“pumas are……cat-like…, …are… in America.”郑妍读，像在试探一座不稳的桥。

“牙膏没了就买新的，还要硬挤。”刘艺嗤了一声。

“large animals which found 这些词跟我读一遍。”

“‘拉橘’，‘艾你某死’，‘威吃’，‘放的’。”

刘奇皱了皱眉，但还是微笑：“比前面有进步。多听多读，会好起来的。现在翻译吧。”

“呃，美洲狮是大的，这个，猫……喜欢……”

“还记得构词法吗？cat是猫，like是像，连在一起是……”刘奇提醒。

“像猫的动物，发现在美国。”

“‘像猫的’，”刘艺朝宋琪笑，“分明是‘猫科动物’。”

“大差不差，理解了就行。请坐。”刘奇顿了顿，“记一下翻译：美洲狮是大型猫科动物，产于美洲。”

郑妍坐下，忽然感觉有什么东西吹进了大脑，浇灌了死寂的荒漠，绿荫透出来，与窗外樟树相映成趣。她拿起笔，把翻译记在课本上。

“继续。下一句，吴。吴玥，you please.”

姚霞低头写了几个字，折成纸条传过去。郑妍的视线跟着它走，方莹，张文……到刘艺这排，她伸手截下，在姚霞、郑妍面前招了招，压在拇指下面。

吴玥起立：“When reports come ‘音吐’……”

“快他妈给老娘传过去！”郑妍用唇语。

刘艺视若无睹：“传什么？让她自己回答。”

“come在这里是过去式came；into就是‘音乐’的‘音’和二的two连在一起，其他都不错，继续。”

“刘老师，有人在传纸条。”刘艺上交。

“死脱得。真当见鬼。”

“上课不要传纸条啊。”刘奇瞄了眼纸条，“不过用音译学英语挺聪明的。我听说养舟话里有‘洋泾浜’这个词，说的就是这种方法。”

刘艺面色铁青，又说不出话来。姚霞冲她吐了吐舌头。林玄听到“洋泾浜”，咯噔一下，停下了做题的笔。

“……London zoo that……”

刘奇打断：“OK, good.后面的宾语从句太长了，我们另外找同学来读。先翻译吧。”

“呃，当报告到达伦敦动物园……”

“有点生硬，不过翻对了。请坐。记一下：伦敦动物园接到通知。”

“这种半吊子翻译居然也算对？”刘艺嘟囔。

“说起‘洋泾浜’，我说几句题外话。”刘奇说，“我来养舟之前，了解过一点养舟方言，好像它就是用这种方式吸纳了很多英文词。我们班的养舟人能举手给我看下吗？”

郑妍犹豫了一下，举了手，林玄也跟着举了。

“郑同学、林同学——有两个。我想请问下，是这样吗？”

“这个……”郑妍一时不知从何说起。

“比如telephone叫……”

“德律风。”郑妍恍然大悟。

“没错。方言也是学英语的好帮手。”刘奇又问，“stick呢？”

“司迪克。”林玄答。

“cement呢？”

“水门汀。”林玄、郑妍的声线碰到一起。

“Brilliant！所以学英语绝不能死记硬背，怎么记得快又准，就怎么来。”

张文举手：“刘老师，我还要补充一个。”

“你也是养舟人？”刘奇问。

“不，我祖籍广东，爷爷辈迁到这儿，广东话不太会说。不过我知道一个：strawberry粤语叫‘士多啤梨’。”

“这就是方言的魅力。不说方言，普通话的‘沙发’也是sofa的音译。”刘奇说，“那我们继续课文。”

刘艺的眼神在教室里飘来飘去，落到一块小小的标语上：“请讲普通话”。五彩的方言流动着，它却失色了。

“土话还优越上了？”刘艺回到了课本。

窗外樟树的影子往东挪了一截，跑操音乐和尖锐的哨声划了进来。“今天就到这里，明天早读听写单词、句子，回去好好准备。”

“英语课怎么上得这么快呀。”不少人在抱怨。

郑妍坐在座位上，刘艺已经不在教室里了。“切，不就是来了嘛，搞得谁没有过似的。”

“集合了！”王宾闪现在教室门口，“动作麻利点！”

郑妍刚萌发的绿意瞬间被掐灭。她想起别班有个女生逃过操，被王宾当场抓获，罚圈、写检讨，差点还被记过。

荒芜。她本能地排好队，像一滴水滴入本班的河流，顺流而下，与其他楼层的河流一同注入操场，汇聚成蓝白相间的海洋。

跑操音乐她从小学听到现在，宛如缠人的幽灵。这个幽灵比人还“见得光”，无论阳光多么猛烈，也总是尽职尽责，在这个时候献出它的魔音。海洋就随着它的节奏，溅起一朵朵浪花。

不过，郑妍也有小巧思——班级到场后，她偷偷排到最后一排，等一开跑就混入其他班，完了再回来。毕竟在海洋里，谁会注意到其中的一小滴水滴呢？

王宾在看台上，说话带着话筒的金属音：“今天我们的进场速度有进步，相较昨天快了五秒，这充分体现了我们……”

“他妈的要跑快跑，一堆废话。”郑妍小声骂。

“……行了，我先说到这，广播室……哎等下。”

“又怎么了？”方莹不满。

“谁知道？管跑操的人里就他屁事多。”吴玥说。

“那个外贸101班的女生，我记得你不是排这儿的呀？”周围的目光聚过来，与刺眼的阳光一并打在郑妍脸上，又红又烫。

“视力真好。现在知道管了？”郑妍躲开目光，回到正确的位置。

“开跑前请各位班主任确保学生站位没站错。广播室，放音乐吧。”

郑妍整了整马尾。“没关系妍姐，我们到时偷偷掉下去就行了。”姚霞说。

吴玥指了指后面——宋琪在最后一排。“没事，我还有招。咱们就这样这样……”姚霞朝弯道抬抬下巴。

“好主意。”三人的头靠拢了一瞬，又散开，像啄食的麻雀。

“咚咚咚”，跑操音乐响了，太阳晒着红跑道，比火光还耀眼，好像要把海洋蒸干。脚底的灼烧感蚕食着她。

“大家跑到看台时，把口号喊响来，喊不响的留下来专门练习！”王宾在台上说。

“一二一，一二一，横排对齐！”体委喊。

郑妍没听魔音或喊声，她在等，等那个弯道——从台上看过去，那里正好是视线盲区。

“奋勇争先，超越极限，青春三班，勇夺桂冠！”外贸103班跑过看台，率先喊出来。

“外贸103班很有气势，后面的101班别丢分啊！”

“千秋万代！”

“千秋万代，薪火相传……”她们班的口号声从队列里浮起来，又散下去，像水面上一阵泡沫，被浪潮吞没。

王宾脸上有些挂不住，拿出登记册，在“口号”一栏扣了本班一分。“105班口号喊响来！”

“快到了快到了……”那个弯道像岔口，过了那里，海洋继续沿主路奔腾，而一小段水流则分流出来，暂获安宁。

队伍在弯道处左转，她滑到外道蹲下，手落在鞋带上，脚步声从旁边经过。宋琪看了一眼，也不能说什么，由她去了。

陆邦想如法炮制，林玄瞪了他一眼，陆邦没法子，继续老老实实跑。张文不解，林玄朝张文使了个眼色，张文看去，刘艺坐在一边，像监控摄像头，盯着郑妍。

郑妍抬头，本班已经跑进直道了。她索性在外道走起来，随着浪潮往下掉，顺便等吴玥、姚霞。

“妍姐一圈不到就吃不消了？加油啊。”郑妍微微一震，扭头一看，是刘艺。

“要你管？！”郑妍骂回去，迈开腿跑起来，混入外贸105班。

5班突然提速，队尾收紧，有人回头看了她一眼，闷声说：“又一个外班的，昨天才扣的分。”

“哎5班怎么突然加速了？你们都快追尾1班了，排头能不能控制好间距？”

“简直有病。咋弄都扣分是吧？”5班体委骂，降了速，郑妍继续粘在5班尾巴上。她刻意把马尾甩得高一些，等待下一个弯道。

刘艺看着郑妍跑出视线，又看见一个班进入视线，像岸堤上的观潮者。

她觉得这样挺好——音乐统一、浪潮统一，秩序井然，不会弄湿观潮者的衣襟，更不会吞没观潮者。生理期的不适好像外放出去了，舒服很多。

她记得军训的时候，郑妍好像因为看不惯姚霞受罚还是什么，顶撞教官，被罚跑四圈。那天郑妍来例假，她一声不吭，愣是跑完了1600米，后来姚霞就认她叫姐了，还拉上了吴玥。

如果把现在的潮水比作那时她的痛楚，如何呢？具象化了么？她不知道。她只知道郑妍跑完就晕倒了，被紧急送往医务室。教官忐忑不安：“你早说嘛。”

“就是，说了不就好了，不顾身体安危去跑，值得吗？还没规没矩，顶撞教官。问题学生，活该。”刘艺想。这时又一个班跑过。

下一个弯道到了。郑妍调整位置，滑到外道，放慢脚步，吴玥和姚霞从前面靠过来，三人在弯道外侧并排。

“王宾没发现吧？”吴玥问。

“能发现就有鬼了，倒是刘艺的狗眼灵。”郑妍说。

“主要他刚刚当众点名就很cs你知道吧，”姚霞说，“搞得就他眼神好似的。”

“你们班主任就这样，哎难评。”郑妍说。

“你的班主任！”姚霞摸了摸郑妍的马尾。

“要不是体育组缺人，他数学组的能去吗，给他管的。”吴玥说。

“人家暴论多了，”姚霞笑笑，“之前不是反映过，我们高一跑外道，他们高二跑内道，不公平嘛，结果人家说什么？人家说，内外道也差不了多少，没必要纠结这些，权当锻炼身体，最后受益的不还是你嘛——我没话说了。”

“怪不得人家教数学。谁叫他总是一根筋，因为所以，好像啥事只要代代公式就行了。”郑妍说。

“可不是吗，请个假都费劲。”吴玥说。

姚霞模仿王宾的腔调：“请提供医务证明，并让家长在假条上签字，方可免于跑操。”

“王老师，我来例假了，真的很难受，想请假。”吴玥故意说。

“去医务室开证明了吗？啥，没有证明？没证明请什么假？！”郑妍阴阳怪气，“受着！”三人笑。

“嘘，别笑了。”吴玥指指前面，“又要到看台了。”

“这好办。”姚霞泥鳅似的滑进旁边的外贸102班。吴玥、郑妍也跟着一起。

王宾在台上：“还有一圈，大家加油！”说着本班又跑到看台前。

体委：“千秋万代……”没人答应，海洋陷入死寂，张文忍不住笑了一声。

王宾僵在那里，捏着笔给本班又扣了一分。

“王老师，不行啊。”张虹过来打趣，“你们班声音最轻了。”

“嗨，懒嘛。管不住。”王宾苦笑，话锋一转，“话说，张老师，下周不是要月考嘛，我们班语文的进度还行吗？”

“王老师你放心好了，明天复习古文，后天听默写，不会落下的。”

“数学就不容易喽。进度本来就紧，组里缩范围被打回来了，说是期末来不及。没办法，我又不好占体育课，只能赶，先讲重难点。今天才算赶完，明天还得讲上个月的月考卷。居然还有人上课睡觉，你说——唉。”

“叫我说，月考没意思的，划范围、出卷、审卷……又不是普高、重高，期中期末管好就行了。”

“是这样最好，省得一天到晚批作业。赶进度哎——前一节的还没批出来，后一节的又要布置下去。”王宾双手一摊。

“王老师，我最近刷到一篇文章，写挺好，”张虹掏出手机，“它叫我们做个淡人。”

“谁不想？就是扯淡。”王宾笑笑。

跑操声过渡到放松音乐，王宾的声音回荡在操场：“各班整好队，做拉伸。”

“还要拉伸？！”

“站位体前屈，下！”王宾盖过抱怨声，郑妍三人趁机回到本班。

“下去下去！坚持15秒！”郑妍装模作样弯下去。

方莹满脸通红：“你们去哪了？”郑妍朝她眨眨眼。

“王宾知道了得气死。”

“3，2，1。时间到。各班带回。”

还是那个音乐，但海洋奔腾了起来，幽灵也不见了，取而代之的是活泼的音符。

刘艺归队，宋琪想开口，刘艺拉着她：“没事。随她去。”

大海分流，一条条涌入教学楼，操场上只留下汗水，在阳光下逐渐干燥。

回到班里，体委带来坏消息：“王宾给我们班扣了两分。”

“有病吧。”方莹把外套挂到椅背上。

“就是，自己班睁一只眼，闭一只眼好了，非得这样才显得他公平呗？”姚霞说。

“王宾还说，下次跑操再喊不响，留下来加练。”

“真就不把学生当人呗？他妈的让我们顶着个大太阳在那跑，他自己倒好，在台上指挥起来了。但凡你下来跑一圈呢班主任？”郑妍吐槽。

刘艺笑着看她，像是说：“你自己不也没好好跑？”

郑妍没接，改口说：“总之，不公平，我们也要休息的。”

金玖在写二次函数的习题，一言不发。

“金姐，没啥想法？”一人问。

“我们班确实没喊响，王老师扣分很正常呀。”金玖十分平静。那人感到无趣，走了。

“借我张纸。”郑妍抽了张姚霞的纸。汗水黏糊糊的，贴在皮肤上，有些发冷。她擦了下后颈，纸面很快湿透，纸团搁在桌角。胳膊落在桌面，额头贴着小臂，燥意正在褪走，像波纹被抹平。

“哎，林哥，今天吃几楼？”陆邦问。

“随便对付得了。我妈晚上要做大餐，我总该给肚皮腾点空间。”

“羡慕了。我们能不能来啊？”张文说。

“可以啊。”林玄笑，“我妈喜欢热闹，巴不得我多带几个朋友回来呢。”

“阿姨的厨艺一定很好吧？想想就心动。”陆邦说。

“瞧你这猪相。我这个‘试吃员’已经替你们尝过了，包你满意。”

“那敢情好！要不然咱先买个面包垫垫呗。”张文说。

“可以，但还有个问题。”林玄顿了顿，“你们回去方便吗？我住长风家园，门口911路几站就到。你们呢？”

张文：“我住朝阳社区，你那儿再过一站，去对面换992就行了。它末班晚，赶得上。”

陆邦：“我住景星小区，也可以坐992，方便的。”

“那说定了。”林玄说。

“切。”郑妍嘟囔。

上午后两节是副课。她趴在桌上，小说翻过大半。午休铃响的时候，刚好到最后一页。

“冲！”不知谁喊了一声。椅子腿刮过地面响成一片，门被拉开时带着风。脚步声从教室门里涌出来，像潮水漫过地面，在楼梯口汇成一股。

宋琪冲锋在前，飞上食堂二楼，端着两碗牛肉面，挑了个好座位，等待刘艺。林玄他们不急，逛到小卖部买了面包，一路边聊边走，到了教学楼下的小广场。

“妍姐，一起去呗。”吴玥说。

“你们先去吧，我随后到。”

“那你快点哦，三楼等你。”吴玥她们先去了。

郑妍掉在人潮后面，慢慢走过去。等她到三楼时，窗口已经空了，只剩下一坨分不清是红烧肉还是土豆烧肉的糊状物。

“将就着呗。”她刷了卡，端着餐盘，想找个角落坐下，一个人吃。

穿过桌椅，有人往前推椅子，给她让出一条窄缝。电扇在头顶转，声音被风搅散，她也化作了风中的一缕。

“这里！”姚霞朝她招手。郑妍无奈，过去坐下。

“你终于来了，我们等好久了。”吴玥说。

“哦，是吗。”郑妍只顾低头吃饭。

糊状物味道很怪，像是先被蒸热又放凉，循环往复后盛出来，被折腾得没了脾气。但她还是嚼着，感受它在味蕾上笨拙地起舞。

“妍姐，这里还有些菜，要不吃点？”姚霞夹过来。

“不用了，我自己的吃完就差不多饱了。”郑妍说。姚霞、吴玥对视一眼，笑了。

“笑啥？”郑妍抬头，“这东西味道挺好的。”

“算了吧，还是吃点。要不然，我们倒掉喽？”

“哎哎哎，别倒，浪费。我就吃点。”郑妍夹了菜过去吃，“还是我的好吃。你的菜都软了，肉也没嚼劲。不让出去吃，还叫食堂做这种东西恶心人，学校真是想钱想疯了。”筷子却动得更勤了。

“那个，妍姐，你那条动态还是删掉吧。宋琪肯定截图给刘艺看了。”姚霞小声说。

“那咋了，”郑妍放下筷子，哼了一声，“本身就是给她看的。”

“她一上午都在找你麻烦，应该很生气吧。保不齐……”吴玥说。

“她生气？我还生气呢！”郑妍声音高了半度，“她说我们坏话你们不知道？人模狗样，就喜欢踩人找快感。”

“妍姐，小声点……”姚霞碰碰她的手臂。

“他妈的一副老实相，装得像个乖乖女，”郑妍没理，“哎呦~‘我是好学生，我很听话的，不要欺负我’，不知道的还以为她受委屈了呢。死白莲花，简直贱到骨子里了。”

“妍姐，我跟你讲个事。”吴玥拍拍她的肩。

“你们就该在评论区帮我轰她，而不是劝和……”郑妍边说边拿起筷子在空中划圈。

吴玥的手还停在她肩上。“……什么事？”郑妍扔下筷子问。

“你还记得刘艺抖音上发的那个视频吗？”

“就我骂她的那个骚视频啊。怎么了？”

“有个男的在底下给她转账。”

“啊？真的吗？”姚霞问，“他怎么说的？”

“他没说别的，就一句：‘跳得挺好，身材也棒。’转了五十。”

“咦~好油腻好恶心。”姚霞抖抖肩。

郑妍冷笑：“这**就是P的呗，专门骗这种死男人。”

“刘艺是咋回的？”姚霞问。

“她直接收了。”

“这么干脆？”

“对，就这样，然后把他拉黑了。”吴玥说。姚霞胃里翻涌起来，咳了一声。

“没事吧？”吴玥去扶。

“没事。”姚霞强行压下去，“太恶心了。”

“也难怪，这种确实让人不好受。”吴玥说，“我有一次发美照，底下也是这个男的，他没说啥，直接转账。”

“你怎么对付他的？”郑妍问。

“我问：‘转我钱干嘛？’他说：‘没咋，权当是送你了。’我回：‘我跟你非亲非故的，怎么能收你钱呢？’他说：‘我不要你怎么样，你收下就是了。如果嫌少，我可以加的。’就不知怎么，挺不舒服的吧，有种说不出来的感觉。”

“你拉黑他了？”姚霞问。

“当然。那张照我也删了，昨天才复更。钱也没要。”吴玥说。

“同学，你们饭吃好了没啦？我们食堂要关门了。”阿姨过来。

“不好意思啊。”她们倒了饭出来。

“算了，别去想了。”姚霞劝，“以后遇到这种人把他拉黑就行了。”

“妍姐，一起回去呗。”吴玥没有接话，转而问郑妍。

“我想自己坐一会儿。最近烦心事太多了。”

“那好吧。”她俩回教室了。

郑妍独自往操场后面的小花园走。石凳还在老位置，她坐过几次，刷手机，或者发呆。

花园左侧是羽毛球场，郑妍路过时，“好球！”一声喝彩飞出场外。方莹扬手一抽，一声清脆的击打，羽毛球迅箭般冲去，划出一道白弧，又被对面抬手一挡，打飞回来。

球来来回回，任球拍把它打来打去，直到一方接不住，掉在地上，才算是落了脚。但这是暂时的，裁判给方莹加了一分，捡起球，再开一局。球再次腾空，击打声再次响起，直到决出胜负，或是球被打坏为止。

击打声在郑妍耳中左冲右突，逐渐异化为冰层在凿击下碎裂的声音，仿佛置身冰裂之中，无处可逃，只能眼睁睁看着雕花似的冰纹伴随着击打声碎成深渊，连身带魂一并吞噬，犹如坏掉的球被丢弃在垃圾桶里。

郑妍没进去打招呼，定了定神，快步走开，到旁边石凳上坐下。刚一坐下，灼痛便从屁股侵上去，刺得她跳了起来。

“他妈的怎么这么晦气。”郑妍靠在树荫下。

“对了，那个视频就是你刘艺的把柄呀，吴玥倒提醒我了。等着被老娘打烂，扔进垃圾桶吧。”

她进入刘艺抖音主页。主页上首个便是红烧牛肉面和刘艺、宋琪二人比耶的照片，配文：“今日小确幸。”

“装什么岁月静好。”继续划，划到底，唯独不见那个视频。

“删了？”她对着手机喃喃道。

手机没有说话，但主页告诉她：“是的，删了。”

“不可能吧，她明明……”她又从上往下划了一遍，每条动态都多停半秒，没有出现。她退出重进，也是一样的结果。

郑妍盯着屏幕，拇指悬在半空。“不可能，一定是手机出了问题。”她马上重启手机，再次进入主页，指望这次它会自动跳出来——当然不可能。

刘艺的头像是一张侧脸照，好像在不屑地看着她：“戆大。我老早就删得，侬寻弗着的。”

“侬个瘪三。”树叶挡住了大半阳光，光斑在她脸上晃动，挑动着她的神经。

“烦死了，要视频视频没有，要截图截图没有。”

“郑妍！终于找到你了！”她循声看去，是金玖。

“咋了？”

“王老师叫你放学后去他办公室。”金玖说完就走了。

“切，你刘艺就喜欢打小报告，抱大腿有用么？”她一脸无所谓。

此时羽毛球场新开了一局，冰裂声又传了过来。

本书首发来自17K小说网，第一时间看正版内容！