藤田刚是七月中旬带着协议草稿来的,这回没坐出租车,开了一辆租来的别克,从机场直接到武馆门口。陈默正跟汤姆在后院砸第三块秤砣,听见前头有人敲门,出去一看藤田刚站门口,手里拎着个公文包,西装革履的,额头上一层细汗。
“陈先生,协议草稿我带过来了,霍会长那边法务已经过了一遍,改了三处地方,您看看行不行。”
陈默把他让进来,倒了杯凉白开。藤田刚坐下来把公文包打开,掏出一沓打印纸,足有二十来页,拿订书机钉得整整齐齐。陈默翻了翻,前面是中日双语的协议正文,后面附着课程安排、收费标准、教材使用细则、教练派遣流程,连“学员投诉处理机制”都单列了一章。
“你们这法务挺能写啊。”
“日本分部法务课写了三稿,霍会长那边又改了一稿。您重点看第三条、第七条和第二十一条——这三条是改过的。”
陈默翻到第三条:合作期限。原稿写的是“两年一签”,霍振山改成了“一年一签,到期双方协商续约”。旁边拿铅笔批了行小字:“先跑一年看看,不行就撤。”
第七条:收费标准。原稿写的是“日方按学员人头向中方支付教练费,每人每月五百元人民币”,霍振山在后面加了句“每年根据物价指数调整一次,调整幅度不超过百分之十”。
第二十一条:教材使用。原稿写的是“中方提供教材电子版,日方自行印制”,霍振山改成“教材由中方统一印制,日方按每本三十元人民币采购,不得自行翻印”。
陈默把这三条看了两遍,又翻了翻后面的附件,课程安排里把气法课分了初、中、高三档,初级班每月八节课,中级班十二节,高级班单独约。收费标准那页列得挺细,初级班学员每月交日方一万五千日元,日方按每人每月五百元人民币给陈默结算教练费,教材费另算。
“这个账我算不太明白。”陈默把协议搁桌上,“你们收学员一万五千日元,折人民币大概七百多,给我五百,你们留两百多。刨去场地和管理成本,你们挣什么?”
藤田刚拿翻译软件打了段长话:“日本分部那边的算盘是——气法课作为增值服务吸引学员续费,不靠这个挣钱。学员交了一万五,觉得值,明年续年费的时候就不犹豫了。分部挣的是年费的大头。”
“那行。但有一条你们得写进去——学员要是练岔了气来找我调,单独收费,一次两千,不算在教练费里。”
藤田刚听完翻译愣了两秒,拿手机打了句话:“分部那边可能不同意。”
“你跟他们说,气法这东西光上课学不会,得有人手把手调。他们要是舍不得出这个钱,学员练岔了气算谁的?”
藤田刚在手机上打打删删了半天,最后把这段记在笔记本上:“我回去跟法务商量。”
俩人把协议剩下的部分过了一遍,又敲定了几个细节:教练派遣的交通费谁出(日方出)、教材邮寄费用谁承担(各付一半)、学员来中国集训的接待标准(管午饭不管住)。谈完了藤田刚把协议收好,忽然说了句题外话:“陈先生,宫本先生让我带句话。他侄**本健次回去之后练了两个月,把他叔又推了一回。宫本先生说‘下次跟你打的时候我带新东西来,你也得准备新东西’。”
“你让他放心,我这儿天天有新东西。”
藤田刚走了之后陈默把协议草稿拍了照发给霍振山。霍振山晚上打电话过来:“看完了?”
“看完了。改的那几条都靠谱,就一条我拿不准——教练派遣那部分,协议上写的是‘甲方根据乙方需求派遣教练’,这个‘派遣’是我去还是我派人去?”
“你想自己去?”
“我走不开。武馆一摊子事呢,汤姆和杰克还没出师,新来的几个学员刚上手。我要是去日本待一个月,这边全耽误了。”
霍振山那头传来点打火机的声音——他戒烟好几年了,估计是拿打火机点蚊香:“那你想派谁去?”
“佐藤。他本来就是日本分部的选手,回日本教课名正言顺。我给他开教练工资,分部那边出教练费,两头拿钱他高兴还来不及。”
霍振山沉默了两秒钟:“佐藤的水平够教课吗?”
“他气走周天通了,听劲入了门,教初级班绰绰有余。中级班我给他远程盯着,学员有疑难问题他整理好了发给我,我录视频解答。高级班还是得我亲自来,这个写进协议里——‘高级班教练须由甲方指定人员担任’。”
霍振山在那头乐了:“你他妈脑子转得比我快。行,就按你说的改。我明天跟藤田刚说。”
挂了电话陈默把佐藤叫过来,把这事跟他说了。佐藤听完拿翻译软件打了半天字,打完了又删,删了又打,最后打了句:“陈先生,我怕教不好。”
“你教过小胖墩没有?”
“教过。你不在的时候我盯着他练桩功。”
“教得怎么样?”
“小胖墩说我跟您教得不一样,但他说不清楚哪儿不一样。”
“不一样就对了。你拿刚柔流的底子教八极拳的东西,教出来的味儿跟我肯定不一样。但你只要把劲儿的方向、桩功的要点、呼吸的节奏教对了,剩下的学员自己琢磨。拳法这东西没有标准答案,你教的是你的理解,我教的是我的理解,学员自己悟出来的是他自己的理解。”
佐藤听完翻译,蹲那儿琢磨了半天,最后拿中文说了句:“我试试。”
“别试。你回去准备一套教案,初级班八节课,每节课四十分钟,讲什么、练什么、留什么作业,写清楚了给我看。写得好我就让藤田刚把协议签了,把你名字挂上去。”
佐藤眼睛亮了一下,拿翻译软件打了三个字:“我写。”
接下来一周佐藤天天晚上在武馆熬到十点多,拿个小本子写教案,写完了拿手机翻译成中文,再拿中文写一遍,写完了一页一页拿给陈默看。陈默给他改了两处——桩功那章加了个“脚趾抓地三分”的细节,呼吸那章把“吸气三秒呼气五秒”改成了“吸三呼四,练熟了再拉长”。佐藤改完了重新打印出来,拿订书机一钉,往陈默桌上一搁,厚厚一摞。
陈默翻了翻,写得确实细,连每节课怎么开场、怎么收尾都写进去了。开场是“鞠躬、点名、检查装备”,收尾是“静坐三分钟、总结一个要点、留一个课后问题”。陈默把最后一页翻完,拿笔在封面上写了句“可用”,签了个名。
佐藤拿手机拍了张照发给他师父。松本十分钟后回了条语音,佐藤放出来,老头声音挺高兴:“好。好好教。别给陈先生丢人。”
八月初协议正式签了。藤田刚又跑了一趟江城,这回带了日本分部的公章。霍振山带了江城武术协会的公章。俩老头在武馆的破桌子前面签了字,拿公章哐当盖了两下。陈默在旁边拿手机录像,汤姆和杰克在后头站着看热闹,周四海从拳场赶过来当见证人,铁老头也跟着来了,拿手机拍了张盖章的照片发会员群里,群里炸了一排大拇指表情包。
协议签完了藤田刚把公章收好,拍了拍陈默肩膀:“陈先生,佐藤君的教练任命书分部那边走流程了,下个月正式生效。他回国之后先带两个初级班试水,效果好了再加。”
“你跟分部说,头三个月我远程盯着。佐藤写周报发给我,我批注了发回去。三个月之后要是没问题,我就不管了。”
藤田刚点了下头,拎着公文包走了。霍振山把协会那份协议收好,拧开保温杯喝了口水:“小陈,你这武馆开张的时候连个营业执照都差点没办下来,现在跟国际组织签合作协议了。”
“托您福。”
“托你爷爷福。”霍振山把杯盖拧上,“你爷爷要是活着,看见你拿他教的拳跟日本人签协议,估计得骂你‘小兔崽子把家底往外卖’。但骂完了肯定又得说‘卖得还行,没贱卖’。”
陈默乐了,蹲供桌前面续了三根香,小声念叨:“爷爷,协议签了。佐藤回国当教练,我远程盯着。您那气法传日本去了,教材上写着您名儿呢。”
洞里嗡嗡响了两声,老头哼了段评剧,哼到一半忽然停了,说了句:“默儿,佐藤那小子人实在,你给他开教练工资别开太低。”
“您放心,底薪八千加课时费,一个月下来小两万。”
“比我那会儿教拳挣得多。”
“那当然。您那会儿学费一年才收两百。”
老头哼了一声,接着唱评剧去了。
本书首发来自17K小说网,第一时间看正版内容!
1 永夜
作者: 江火香猫
科幻末世 1042417 字
永夜:浩劫余生,终见光明
2 校花别沾边,重生的我只想搞钱
作者: 十万字
都市小说 789066 字
都重生了,还不好好搞钱?
3 我死后,姐姐们才开始爱我
作者: 木马非马
都市小说 80082 字
我死后,全家人才开始知道爱我,可我已经死了
4 上门狂婿
作者: 狼叔当道
都市小说 8171953 字
上门赘婿,受辱三年,期约一到,强者归来!
5 武圣之上
作者: 任我独行侠
玄幻奇幻 201339 字
这是个废材靠着金手指,逆天改命的故事!
6 60年代:开局荒年,我带着全村吃肉
作者: 妞妞骑牛
都市小说 415929 字
穿越60年代:开局荒年,我带着全村吃肉
7 这位诗仙要退婚
作者: 人世几春秋
历史军事 1194814 字
这位诗仙要退婚:文韬武略
8 玄幻:遇强则强,我的修为无上限
作者: 史上最帅作者
玄幻奇幻 1481875 字
获得遇强则强系统,我直接啪啪给了天道两个大嘴巴子
9 红豆缘:炮灰也要长命百岁
作者: 翘褚
古代言情 271116 字
开局炮灰剧本怎么办?不慌,苟着苟着就到大结局了
10 神龙诀之九龙剑诀
作者: 光环美男
仙侠武侠 1003350 字
江湖传闻要是得到《神龙诀》,就可以称霸武林!
《第二十六章 协议》最新评论
评论本章还没有人发表评论哦~
我来说两句